Red Velvet - #Cookie Jar

Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering

Lirik: MEG.ME

Komposisi: Efraim Faramir Sixten Fransesco Vindalf Cederqvist Leo,

Mats Koray Genc, Gavin Jones, Saima Iren Mian,

Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik
Aransemen: Gavin Jones, Ronny Vidar Svendsen, Anne Judith Stokke Wik

Album: #Cookie Jar (#1)

Lirik Romaji:

Red Velvet - #Cookie Jar

Saikin iraira mondai yamazumi
Kanari tsukaregimi
Zettai muri muri kekkou girigiri
Sonna koto bakari

Give me! Dareka!
Tarinai amai no ga hoshii
Give me! Kimi no
Kokoro ima sugu ni hoshii

te te te te Take it
Onozomidoori dore de mo zenbu uh
ta ta Type it
Tobira wo Search it yume no you na Trip

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
Doko demo ikeru wa
Dokidoki ga kasoku shite iku no
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
Tokechai sou na chokobaa
Kirakira na sekai ni tobesou
#Cookie Jar

Daitan futeki ni wagamama houdai
Kawaii wa seigi
Mashumaro mitai ni kibun wa fuwafuwa
Tonari ni wa ouji

Give me! Dareka!
Sonna amai koi ga shitai
Give me! Kimi to
Sagasou hiyaku no reshipi

te te te te Take it
Onozomidoori dore de mo zenbu uh
ta ta Type it
Tobira wo Search it yume no you na...

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
Mahou wo kakeru wa
Tokimeki ga hajikechau deshou
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
Amazuppai kyandi Pop
Karafuru ni sekai wo someyou
#Cookie Jar

Hitokuchi hoobareba tomaranai uh
Kokoro ga hoshigaru wa tomaranai uh
Sugar rush me ga mawaru
Sugar rush Feel so good
Kimi to futari dake no himitsu dakara Hush Hush Hush

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
Doko demo ikeru wa
Dokidoki ga kasoku shite iku no
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
Tokechai sou na chokobaa
Kirakira na sekai ni tobesou
#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
Mahou wo kakeru wa
Tokimeki ga hajikechau deshou
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
[Choko chippu banira minto ni jinjaa yoridori midori]
Amazuppai kyandi Pop
Karafuru ni sekai wo someyou
#Cookie Jar


Lirik Kanji:

Red Velvet 『#Cookie Jar』

最近イライラ　問題山積み
かなり疲れ気味
絶対ムリムリ　結構ギリギリ
そんな事ばかり

Give me！　誰か！
足りない　甘いのが欲しい
Give me！　君の
心　今すぐに欲しい

te te te te Take it
お望み通り　どれでも全部　uh
ta ta Type it
扉を　Search it　夢のようなTrip

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
どこでも行けるわ
ドキドキが　加速していくの
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
溶けちゃいそうなチョコバー
キラキラな　世界に飛べそう
#Cookie Jar

大胆不適に　ワガママ放題
可愛いは正義
マシュマロみたいに　気分はフワフワ
隣には王子

Give me！　誰か！
そんな　甘い恋がしたい
Give me！　君と
探そう　秘薬のレシピ

te te te te Take it
お望み通り　どれでも全部　uh
ta ta Type it
扉を　Search it　夢のような…

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
魔法をかけるわ
トキメキが　弾けちゃうでしょ
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
甘酸っぱいキャンディPop
カラフルに　世界を染めよう
#Cookie Jar

一口　頬張れば　止まらない　uh
心が　欲しがるわ　止まらない　uh
Sugar Rush　目が回る
Sugar Rush　Feel so good
君と二人だけの秘密だから　Hush Hush Hush

#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
どこでも行けるわ
ドキドキが　加速していくの
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
溶けちゃいそうなチョコバー
キラキラな　世界に飛べそう
#Cookie Jar

Put your hand in the Cookie Jar
魔法をかけるわ
トキメキが　弾けちゃうでしょ
#Cookie Jar
Put your hand in the Cookie Jar
[チョコチップ　バニラ　ミントにジンジャー　ヨリドリミドリ]
甘酸っぱいキャンディPop
カラフルに　世界を染めよう
#Cookie Jar


Terjemahan Indonesia:

Red Velvet - #Toples Kue Kering

Baru-baru ini aku lagi kesal dengan segunung masalah
Rasanya melelahkan sekali
Pasti susah mengatasinya, sudah kelewat batas
Begitulah yang kualami

Berikan padaku! Seseorang!
Ini belum cukup, aku ingin yang manis-manis
Berikan padaku! Aku ingin
Segera mendapatkan hatimu

Te te te te terimalah
Silahkan kalau mau, ambil yang mana saja, uh
Ke ke ketiklah
Carilah pintu itu, menuju perjalanan bagai mimpi

#Toples Kue Kering

Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Kita bisa pergi ke mana saja
Debaran jantungku terasa makin cepat
#Toples Kue Kering
Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Ada cokelat batangan yang keburu meleleh
Kita bisa seolah terbang ke dunia yang kerlap-kerlip
#Toples Kue Kering

Bisa ambil yang mana pun semauku tanpa kenal takut
Keimutan memang sebuah keadilan
Diriku jadi merasa ringan lembut bagai marshmallow
Dengan sang pangeran di sampingku

Berikan padaku! Seseorang!
Aku menginginkan cinta manis itu
Berikan padaku! Bersamamu
Akan kucarikan resep ramuan rahasia

Te te te te terimalah
Silahkan kalau mau, ambil yang mana saja, uh
Ke ke ketiklah
Carilah pintu itu, menuju yang bagai mimpi...

#Toples Kue Kering

Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Akan kuberikan mantra sihir untukmu
Rasanya seperti kebahagiaan meledak-ledak, kan?
#Toples Kue Kering
Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Ada permen Pop yang rasanya manis tapi asam
Marilah kita mewarnai seisi dunia menjadi warna-warni
#Toples Kue Kering

Sekali gigit saja, rasanya tak bisa berhenti, uh
Itulah yang hatiku inginkan, rasanya tak bisa berhenti, uh
Gula darahku naik, mataku pun terasa memutar-mutar
Gula darahku naik, tapi rasanya enak sekali
Inilah rahasia kita berdua, jadi diamlah, diamlah, diamlah

#Toples Kue Kering

Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Kita bisa pergi ke mana saja
Debaran jantungku terasa makin cepat
#Toples Kue Kering
Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Ada cokelat batangan yang keburu meleleh
Kita bisa seolah terbang ke dunia yang kerlap kerlip
#Toples Kue Kering

Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
Akan kuberikan mantra sihir untukmu
Rasanya seperti kebahagiaan meledak-ledak, kan?
#Toples Kue Kering
Letakkan tanganmu di dalam toples kue kering
[Keping cokelat, vanila, mint, atau jahe, aku bisa dapat yang mana saja]
Ada permen Pop yang rasanya manis tapi asam
Marilah kita mewarnai seisi dunia menjadi warna-warni
#Toples Kue Kering


(Download MP3)