BLACKPINK - SEE U LATER ~Japanese Version~

Hari ini kukatakan padamu: aku tak membutuhkanmu lagi

Lirik: TEDDY, SUNNY BOY

Komposisi: TEDDY, R.Tee, 24

Aransemen: R.Tee, 24

Album: BLACKPINK IN YOUR AREA (#9)

Lirik Romaji:

BLACKPINK - SEE U LATER

Koukai shitenai yo
Yarikitta kara mou
Anata nanka ite mo inakute mo onaji

Yakusoku no shiisoo
Nando mo ripiito
Anata wa sono teido sasageta no ni No

Akikan mitai na Sorry
Inu ga hoete iru you ni shika kikoenai
Shoujiki hazukashiku naru hodo

Anata wo poi tte Recycle
That girl you with oniai yo
Kyou wa iu wa I don’t want you no more

Hold up eien ni datte honto?
Sore demo kekka You messed up
Ittari kitari karui Ping pong
Anata wo futteru no yo Ding dong

Playa you ain’t know?
Miru me ga nai no
Atashi dake wo mite aisubeki datta ne
Jooubachi no you

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Mieteta no wa gensou
Mou hikitomete mo muda yo
Aa da kou da iiwake bakka mitto mo nai

Ima ya You ain’t got no best friend
Sabishii hazu Weekend
Kanashii Loser hitori bocchi Lonely ha

Akikan mitai na Sorry
Inu ga hoete iru you ni shika kikoenai
Shoujiki hazukashiku naru hodo

Anata wo poi tte Recycle
That girl you with oniai yo
Kyou wa iu wa I don’t want you no more

Atto iu ma ni itami ga kiete iku
Anata wa KO sareteiru
Wasureta no? Mou hidoi oboete ite
I’m a boss bish

Sonna mon nara kekkou
Keshita wa anata no bangou
Tokimeki ni mukau tame kokoro no enjin Boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Goodbye baby yasashiku shite itara yokatta ne
Why you wanna go and do that do that why

Atashi no ushiro sugata wo
Sono me ni yakitsukete ite
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never


Lirik Kanji:

BLACKPINK 『SEE U LATER』

後悔してないよ
やりきったからもう
あなたなんか居ても居なくても同じ

約束のシーソー
何度もリピート
あなたはその程度　捧げたのに No

空き缶みたいな Sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直　恥ずかしくなるほど

あなたをポイって Recycle
That girl you with お似合いよ
今日は言うわ I don't want you no more

Hold up　永遠にだってホント？
それでも結果 You messed up
行ったり来たり軽い Ping pong
あなたを振ってるのよ Ding dong

Playa you ain't know？
見る目がないの
あたしだけを見て　愛すべきだったね
女王蜂のよう

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

見えてたのは幻想
もう引き止めても無駄よ
ああだこうだ言い訳ばっか　みっともない

今や You ain't got no best friend
寂しいはず Weekend
悲しい Loserひとりぼっち　ロンリー Ha

空き缶みたいな Sorry
犬が吠えているようにしか聞こえない
正直　恥ずかしくなるほど

あなたをポイって Recycle
That girl you with　お似合いよ
今日は言うわ I don't want you no more

あっという間に痛みが消えていく
あなたは KO されている
忘れたの？　もうひどい　覚えていて
I'm a boss bish

そんなもんなら結構
消したわ　あなたの番号
トキメキに向かうため　心のエンジン Boomin
Pedal to the metal like

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby　優しくしていたらよかったね
Why you wanna go and do that do that why

あたしの後ろ姿を
その目に焼き付けていて
Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

Would have could have should have
Didn't

See u later boy see u later
See u later boy see u later later
See u later boy see u later

See u later maybe never


Terjemahan Indonesia:

BLACKPINK - Sampai Jumpa Lagi

Aku tak merasa menyesal
Karena sudah kuusahakan semampuku
Ada atau tak adanya dirimu, semuanya sama saja

Janji-janjimu yang seperti jungkat-jungkit
Sudah kau berikan berulang kali
Tapi seberapa pun kau merelakan, tak ada artinya

Permintaan maafmu seperti tong kosong
Suaramu bahkan seperti anjing melolong sampai-sampai tak terdengar
Jujur saja, rasanya memalukan sekali

Kubuang dirimu seperti sampah daur ulang
Gadis yang bersamamu sama saja seperti dirimu
Hari ini kukatakan padamu: aku tak membutuhkanmu lagi

Tunggu sebentar, kau serius hubungan kita bisa langgeng?
Meski memang serius, pada akhirnya kau mengacaukannya
Kau datang dan pergi begitu saja seperti bola ping-pong ringan
Akhirnya kucampakkan dirimu, ding-dong

Kau tak tahu kalau kau ini bermain-main?
Matamu memang buta
Seharusnya kau menatap hanya diriku dan mencintaiku
Aku ini bagaikan ratu lebah

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Pastinya, bisa saja, semestinya
Tidak

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi, mungkin, tak pernah

Yang kau lihat itu hanya ilusi
Mau mencoba menghetikanku pun sia-sia
Kau terus saja beralasan ini itu. Menyedihkan

Sekarang ini, kau tak punya sahabat
Kau pasti merasa kesepian di akhir pekan
Kau memang pengecut menyedihkan. Sendiri dan kesepian. Hah!

Permintaan maafmu seperti tong kosong
Suaramu bahkan seperti anjing melolong sampai-sampai tak terdengar
Jujur saja, rasanya memalukan sekali

Kubuang dirimu seperti sampah daur ulang
Gadis yang bersamamu sama saja seperti dirimu
Hari ini kukatakan padamu: aku tak membutuhkanmu lagi

Tak lama lagi lukaku ini menghilang
Kau memang sudah tepar KO
Sudah lupa? Aku ingat kau ini sudah kejam padaku
Aku memang bos brengsek

Aku sudah berusaha melupakan semuanya
Termasuk menghapus nomor teleponmu
Untuk menghadapi kesenanganku yang berikutnya, mesin hatiku booming
Seolah bergerak cepat sekali

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Pastinya, bisa saja, semestinya
Tidak

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi, mungkin, tak pernah

Selamat tinggal, sayang. Kau seharusnya bisa bersikap baik padaku
Kenapa kau malah ingin pergi dan melakukan itu, melakukan itu? Kenapa?

Sementara aku berpaling darimu ke belakang
Camkan baik-baik apa yang kau baru saja lihat
Dah, dah, dah, dah, dah

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Pastinya, bisa saja, semestinya
Tidak

Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi, lagi
Sampai jumpa lagi, nak. Sampai jumpa lagi

Sampai jumpa lagi, mungkin, tak pernah


(Download MP3)